banner
ニュース センター
比類のない品質と手頃な価格が当社の特徴です。

ニューヨーク市のクレーンが火災発生後、建物と道路に倒壊

Aug 22, 2023

水曜日、ニューヨーク市でクレーンが倒壊し、民間人9人と消防士3人を含む12人が全員命に別状のない負傷を負ったと、ニューヨーク市消防局がCNNに認めた。

FDNYによると、負傷者は全員地元の病院に搬送された。

ニューヨーク市消防局のジョセフ・W・ファイファー副長官は記者会見で、消防士の1人が胸痛を訴え、地域の病院に搬送されたが、いずれも命に別条はない、と述べた。 ファイファー氏は、民間人の負傷者の一部は建設作業員らによるものだと付け加えた。

市当局者によると、この事件は10番街と41番街の建設現場で発生し、クレーンのブームが倒れて通りの向かい側の建物に直撃する前に発生した5つの警報器による火災に消防士らが対応した。

現場の作業員によると、火はすでに消し止められているという。 FDNY当局は水曜日の朝遅くにドローンを使用してクレーンを詳しく観察していた。

ファイファー氏は記者団に対し、クレーン操縦士が約16トンのコンクリートを吊り上げているときに火災が発生したと語った。 ファイファー氏によると、オペレーターはクレーンのエンジンの火災に気づき、消火しようとしたが、炎に圧倒されたと述べ、オペレーターはクレーンの運転室から無事に脱出したと付け加えた。

ファイファー氏によると、消防士が到着したときにはブームはすでに地面に墜落していたという。 この事件の間、200 人以上の消防職員と救急隊員が対応しました。

ファイファー氏は、火災によりクレーンのケーブルが「強度を失うところまで弱くなり、そこから崩落が起きた」と当局は考えていると述べた。

倒壊後のニューヨーク市建築局(DOB)による検査では、タワークレーンと影響を受けた建物は「構造的に安定している」ことが判明したと同局はツイートした。

「DOBの検査官と技術者は現場に留まり、倒壊したクレーンを安全に撤去するための計画が策定される間、状況を監督するとともに、そもそもなぜこの事故が起こったのかを解明する作業も行う」と同省は述べた。

ツイッターに投稿された映像には、ブームが落ちる前にクレーンから炎と煙が立ち上り、通りの向かい側にある10番街555番地の建物に直撃する様子が映していた。エリック・アダムス市長のオフィスが共有した画像には、下の通りに瓦礫が横たわっている様子が映っていた。

水曜朝現場にいた鉄工労働者のリチャード・パスさんはCNNに対し、クレーンが煙を上げているのを目撃し、他の人に「それは良い兆候ではない」と話したと語った。

パスさんは、クレーンの操縦者が消火しようとしているのを目撃したが、「消火できないところまで来たら、クレーンから降りて降りるしか選択肢がなかった」という。

ジェームズ・オッド建築局長は記者会見で、当局は倒壊調査の一環としてクレーンの操作に関与した各関係者を調査すると述べた。 同省の技術者らは、ブームの落下によって衝撃を受けた建物の構造的完全性も評価する予定だ。

ニューヨーク市の緊急通報システムによると、ニューヨーク市当局は、この地域では救急隊員の派遣、煙の発生、交通の遅れが予想されると述べた。 ニューヨーク市警察はツイッターで、人々は西41番街から西42番街までの10番街と11番街の間のエリアを避ける必要があると述べた。

CNN の Laura Ly と Jessica Prater がこのレポートに貢献しました。