マウイ島の最初の火災の責任はハワイ電力会社が負うが、郡消防士の過失は大きい

ホノルル -- ハワイの電力会社は、送電線がマウイ島の山火事を引き起こしたことを認めたが、火災は鎮火したと宣言して現場から立ち去った郡消防士を非難したが、その近くで2度目の山火事が発生し、過去100年以上で米国で最悪の死者数となった。 。

ハワイアン・エレクトリック・カンパニーは、例外的な強風と乾燥した状況にもかかわらず電力会社が電力を遮断しなかったとしてマウイ郡の訴訟に応じて日曜日の夜に声明を発表した。 ハワイアン・エレクトリックは、この苦情は「事実上も法的にも無責任」だとし、西マウイ島の同社の送電線は2回目の火災が始まった時点で6時間以上停電されていたと述べた。

同電力会社は声明の中で、初めてその原因に言及した。 同庁は、8月8日朝の火災は「強風で倒れた送電線が原因とみられる」と述べた。 AP通信は土曜日、マウイ島の傾いた電柱と接触すると火花が出る可能性のある裸の電線が原因の可能性があると報じた。

しかし、ハワイアン・エレクトリック社は、火災がその日の午後に再燃し、ラハイナのダウンタウンを縦断し、少なくとも115人が死亡、2,000棟の建物が破壊されたという事実から、被害の大部分はマウイ郡の責任だとしているようだ。

ハワイアン・エレクトリックの声明について月曜未明にコメントを求めたが、郡報道官も弁護士もすぐには返答しなかった。

AP通信が分析したビデオと画像は、他の山火事やハリケーンが発生しやすい地域の電力会社が最近要請したにもかかわらず、朝の火災を引き起こした電線は、電力会社が天候やしばしば茂る木の葉に裸のまま放置した数マイルの線の中にあったことを確認した。彼らの線を隠すか、埋めるか。

問題をさらに複雑にしているのは、電力会社の6万本の電柱の多くはほとんどが木製であり、同社自身の文書では「時代遅れの1960年代の標準」に基づいて建てられていると記載されているが、傾きがあり、予測寿命の終わりに近づいていることである。 ハワイの送電網の主要コンポーネントが時速165マイルの風に耐えられるという2002年の国家基準を満たすには程遠い。

8月8日、ハリケーン・ドーラがハワイの南約500マイル（800キロ）を通過したとき、ラハイナ在住のシェーン・トレウさんは、ラハイナルナ・ロードの隣で電柱が折れる音を聞いた。 彼は切れた電線が草に火を点けるのを目撃し、午前6時37分に119番通報して火災を通報した。 ラハイナでは小規模な山火事は珍しいことではなく、この地域では干ばつにより外来草を含む植物が危険なほど乾燥していた。 マウイ郡消防署は午前9時55分までに火災が100％鎮火したと発表し、その後消防士らは他の通報に応対するため出発した。

ハワイアン・エレクトリック社は、その日の午後、自社の作業員が修理のために現場に向かったが、火災、煙、残り火は確認されなかったと述べた。 その地域の電気が止まっていました。 電力会社によると、午後３時少し前、作業員らが近くの畑で小さな火災を発見し、１１９番通報した。

住民らによると、朝の火災の残り火が再燃し、火はラハイナのダウンタウンに向かって燃え上がったという。 トレウの隣人ロバート・アルコナドさんは、午後3時6分、ラハイナルナ通り近くで大きな煙が立ち上り、風に乗ってダウンタウンに運ばれる様子をビデオに記録した。

Hawaiian Electric は、ハワイの電力顧客の 95% にサービスを提供する、投資家が所有する営利企業です。 CEOのシェリー・キムラ氏は、この悲劇から学ぶべき重要な教訓があると述べ、「気候問題がここや世界中で急速に深刻化する中、コミュニティの安全を守るために何をする必要があるかを考える」と決意した。

同社は責任を問う新たな訴訟に次々と直面している。 シングルトン・シュライバー氏による3つの訴訟の主任弁護士であるワイルクの弁護士ポール・スタリタ氏は、これを「壮大な規模の予防可能な悲劇」と呼んだ。

___

AP通信の気候と環境に関する報道は、いくつかの民間財団から支援を受けています。 AP の気候変動への取り組みの詳細については、こちらをご覧ください。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。